中华人民共和国商= 153;部

Ministry of Comme= rce of the People’s Republic of China

General Administration of Customs of the People’s Republic of China

State Environment= al Protection Administration of the People’s Republic of China

Announcement=

= ;

No. 116 (2005)

December 31, 2005

In order to protect human health, safeguard environmental safety, phase out outdated products and implement the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals Pesticides in Interna= tional Trade and the Stockholm Convent= ion on Persistent Organic Pollutants, the Catalogue of Commodities Prohibited from Import (The 6th Batch) and the Catalogue of Commodities Prohibited fr= om Export (The 3rd Batch) are now promulgated based on the Foreign Trade Law of the People’s Republic of China, Regulation of the People’s Repub= lic of China on the Administration of the Import and Export of Goods and Guiding Catalogue for the Adjustment of Industrial Structure and shall enter into force as of January 1, 2006.<= o:p>

= ;

Attachment= s:

1. The Catalogue of Commodities Prohibited fr= om Import (The 6th Batch)

2. The Catalogue of Commodities Prohibited fr= om Export (The 3rd Batch)

The Catalogue of Commodities Prohibited from Import (The 6th Batch)

No.	H.S.Code<= /b>	English Name(s)<= o:p>	Chinese Name(s)<= o:p>	CAS No.	Note<= /span>
1.=	25240010.10	Long Fibre Crocido= lite	长纤维青石棉	12001-28-4; 77536-= 66-4; 12172-= 73-5; 77536-= 68-6; 77536-= 67-5	包括青石棉（൉= 3;石棉）、阳起石石棉&= #12289;铁石棉、透闪石石= 825;、直闪石石棉。Include Crocidolite、Actinolite、Amosite、Tremolite、Anthophyllite
2.=	25240090.10	Other Crocidolite	其他青石棉
3.=	29033090.20	1,2-dibromoeth= ane (EDB)	1,2-二溴乙烷	106-93-4
4.=	29034990.10	Propane, 1,2-dibromo-3-chloro-	二溴氯丙烷	96-12-8	1,2-二溴-3-氯丙烷
5.=	29035900.10	A= ldrin;= Heptachlor; Toxaphene	艾氏剂、七氯ӌ= 9;毒杀芬	309-00-2; 76-44-8; 8001-35-2
6.=	29036990.10	Polychlorinated biphenyls (PCB); 1,1'-Biphenyl, chloro de= rivs.	多氯联苯	1336-36-3
7.=	29036990.10	P= olybrominated biphenyls (PBB)	多溴联苯	59080-40-9 27858-07-7 13654-09-6	六溴联苯z= 89;八溴联苯、十溴联苯= 1,1'-Biphenyl, 2,2',4,4',5,5'-hexabromo-;1,1'-= Biphenyl, ar,ar,ar,ar,ar',ar',ar',ar'-octabromo-;1,1'-Biphenyl, 2,2',3,3',4,4',5,5',6,6'-decabromo-
8.=	29089090.10	D= inoseb = and its salts and esters；Dinitro-ortho-cresol(DNOC) and its salts<= o:p>	地乐酚及其盐ࡴ= 4;酯；二硝酚	88-85-7*； 534-52-1, 2908-64-5, 5787-96-2, 2312-76-7	二硝基-= 邻-ஸ= 2;酚及其盐类
9.=	29109000.10	D= ieldrinʍ= 07;Endrin<= o:p>	狄氏剂、异狄૎= 3;剂	60-57-1； 72-20-8
10.	29159000.20	Sodium fluoroace= tate<= o:p>	氟乙酸钠	62-74-8
11.	29189000.10	2,4,5-T and its salts and esters	2,4,5-涕及其盐和酯	93-76-5*	2,4,5-三氯苯氧乙酸
12.	29190000.10	Tris (2,3-dibromopropyl) phosphate	三（2,3-<= span style=3D'font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-h= ansi-font-family: "Times New Roman"'>二溴丙基）磷ຌ= 0;酯	126-72-7
13.	29215900.20	[1,1'-Biphenyl]-4,4'-diamine	联苯胺（4,4’-二氨基联苯）	92-87-5
14.	29241990.20	Acetamide, 2-fluoro-;Fluoroacetamide	氟乙酰胺（敌൶= 0;胺）	640-19-7
15.	29252000.20	Chlordimeform	杀虫脒	6164-98-3
16.	29329990.60	PCDD;Polychlorinated dibenzo-p-dioxins	二恶英		多氯二苯并对ߚ= 8;恶英
17.	29329990.60	PCDF;Polychlorinated dibenzofura= ns	呋喃		多氯二苯并呋ࢍ= 1;

注：*仅列出原生化合&= #29289;的化学文摘号（CAS号）。

= ;

The Catalogue of Commodities Prohibited fr= om Export (The 3rd Batch)

No.	H.S.Code<= /b>	English Name	Chinese Name	CAS No.	Note<= /span>
1.=	25240010.10	Long Fibre Crocido= lite	长纤维青石棉	12001-28-4; 77536-= 66-4; 12172-= 73-5; 77536-= 68-6; 77536-= 67-5	包括青石棉（൉= 3;石棉）、阳起石石棉&= #12289;铁石棉、透闪石石= 825;、直闪石石棉。Include Crocidolite、Actinolite、Amosite、Tremolite、Anthophyllite
2.=	25240090.10	Other Crocidolite	其他青石棉
3.=	29033090.20	1,2-dibromoeth= ane (EDB)	1,2-二溴乙烷	106-93-4
4.=	29034990.10	Propane, 1,2-dibromo-3-chloro-	二溴氯丙烷	96-12-8	1,2-二溴-3-氯丙烷
5.=	29035900.10	A= ldrin;= Heptachlor; Toxaphene	艾氏剂、七氯ӌ= 9;毒杀芬	309-00-2; 76-44-8; 8001-35-2
6.=	29036990.10	Polychlorinated biphenyls (PCB); 1,1'-Biphenyl, chloro de= rivs.	多氯联苯	1336-36-3
7.=	29036990.10	P= olybrominated = biphenyls (PBB)	多溴联苯	59080-40-9 27858-07-7 13654-09-6	六溴联苯z= 89;八溴联苯、十溴联苯= 1,1'-Biphenyl, 2,2',4,4',5,5'-hexabromo-;1,1'-= Biphenyl, ar,ar,ar,ar,ar',ar',ar',ar'-octabromo-;1,1'-Biphenyl, 2,2',3,3',4,4',5,5',6,6'-decabromo-
8.=	29089090.10	D= inoseb = and its salts and esters；Dinitro-ortho-cresol(DNOC) and its salts<= o:p>	地乐酚及其盐ࡴ= 4;酯；二硝酚	88-85-7*； 534-52-1, 2908-64-5, 5787-96-2, 2312-76-7	二硝基-= 邻-ஸ= 2;酚及其盐类
9.=	29109000.10	D= ieldrinʍ= 07;Endrin<= o:p>	狄氏剂、异狄૎= 3;剂	60-57-1； 72-20-8
10.	29159000.20	Sodium fluoroace= tate<= o:p>	氟乙酸钠	62-74-8
11.	29189000.10	2,4,5-T and its salts and esters	2,4,5-涕及其盐和酯	93-76-5*	2,4,5-三氯苯氧乙酸
12.	29190000.10	Tris (2,3-dibromopropyl) phosphate	三（2,3-<= span style=3D'font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-h= ansi-font-family: "Times New Roman"'>二溴丙基）磷ຌ= 0;酯	126-72-7
13.	29215900.20	[1,1'-Biphenyl]-4,4'-diamine	联苯胺（4,4’-二氨基联苯）	92-87-5
14.	29241990.20	Acetamide, 2-fluoro-;Fluoroacetamide	氟乙酰胺（敌൶= 0;胺）	640-19-7
15.	29252000.20	Chlordimeform	杀虫脒	6164-98-3
16.	29329990.60	PCDD;Polychlorinated dibenzo-p-dioxins	二恶英		多氯二苯并对ߚ= 8;恶英
17.	29329990.60	PCDF;Polychlorinated dibenzofura= ns	呋喃		多氯二苯并呋ࢍ= 1;

注：*仅列出原生化合&= #29289;的化学文摘号（CAS号）。=